Resumen de Nueva especie de lepidóptero nocturno a 250 anos del systema naturae

Andrés O. Angulo, Tania S Olivares

• español

  Se describe e ilustran los adultos y genitalia de macho y hembra de. Albirenia nilssoni n. sp. que se distribuye entre la VII y la X Región de Chile. El material examinado proviene de las Colecciones Científicas de la Universidad de Concepción. La nueva especie se caracteriza externamente por presentar una banda subasal muy notoria, orbicular oval e inclinada, genitalia del macho con presencia de una ampulla única y un aedeagus armado con 15 espinas. Esta especie se diferencia de A. preandina (Koehler) por el largo y forma de la ampulla, el cornuti y una proyección aguda de la costa ventral de la valva.

• English

  We describe and illustrate adults, including genitalia, oíAlbirenia nilssoni n.sp. between VII to X Region of Chile. The material belongs to the collections of the Universidad de Concepción (UCCC). The new species is externally characterized by a notorious, orbicular, and oval subasal band, male genitalia with a single ampulla and one aedaegus with 15 spines. It differs from A. preandina (Koehler) by the length and shape of the ampulla, cornuti of the vesica and an acute a projection of the coast of valva ventral.