Resumen de A relação velocidade-distância para as galáxias estabelecida por Edwin Hubble
- português
A relação linear entre as velocidades de recessão das galáxias e suas distâncias ou, de modo equivalente, entre os desvios para o vermelho nos espectros das galáxias e suas distâncias, atualmente denominada lei de Hubble-Lemaître, é um resultado fundamental na área da Cosmologia, que pode ser entendido, de acordo com o modelo cosmológico padrão, como consequência de um Universo em expansão. Em um trabalho pioneiro publicado em 1929, Edwin Hubble (1889-1953) forneceu evidências consistentes da validade desta lei, com base em dados observacionais. Apresenta-se aqui uma tradução do inglês para o português deste influente artigo.
- English
The linear relation between the recession velocities of galaxies and their distances or, equivalently, between the redshifts in the spectra of galaxies and their distances, currently known as the Hubble-Lemaître law, is a fundamental result in the area of Cosmology, which can be understood, according to the standard cosmological model, as a consequence of an expanding Universe. In a pioneering work published in 1929, Edwin Hubble (1889-1953) provided consistent evidence for the validity of this law, based on observational data. An English to Portuguese translation of this influential article is presented here.
