Alcances y limitaciones de las herramientas de simulación para el estudio del microclima urbano.

• Irina Tumini ^[1] ; Esther Higueras García ^[1]
  1. [1] Universidad Politécnica de Madrid

     Universidad Politécnica de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: DYNA energía y sostenibilidad, ISSN-e 2254-2833, Vol. 2, Nº. 1, 2013
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Strengths and weaknesses of urban microclimate simulation tools.
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El microclima urbano juega un rol importante en el consumo energético de los edificios y en las sensaciones de confort en los espacios exteriores. La urgente necesidad de aumentar la eficiencia energética, reducir las emisiones de los contaminantes y paliar la evidente falta de sostenibilidad que afecta a las ciudades, ha puesto la atención en el urbanismo bioclimático como referente para una propuesta de cambio en la forma de diseñar y vivir la ciudad. La capacidad de simular el comportamiento térmico del espacio urbano es entonces elemento fundamental en el diseño bioclimático de las ciudades. La introducción del cálculo computarizado ha permitido lograr avances importantes en la modelización y simulación, permitiendo la obtención de resultados cada vez más cercanos al comportamiento real del espacio urbano. La gran ventaja en el uso de sistemas de cálculo es que se pueden evaluar diferentes escenarios de proyecto y elegir entre ellos el que asegura mejores prestaciones ambientales. Sin embargo las herramientas disponibles tienen características y alcances diferentes por lo que resulta difícil elegir la más oportuna en cada caso. En este artículo se presenta una revisión crítica de algunas de las herramientas de cálculo existentes, resaltando sus ventajas y limitaciones, proporcionando una información ordenada según una serie de parámetros objetivos que puede ser muy útil para orientar al proyectista entre las diferentes opciones de cálculo.

  • English

    The urban microclimate plays an important role on buildings energy consumption and comfort sensation in outdoor spaces. Nowadays, cities need to increase energy efficiency, reduce the pollutants emissions and mitigate the evident lack of sustainability. In reason of this, attention has focused on bioclimatic urbanism as a reference proposal for change the way to design and live the city. The computerized calculation introduction is important step ahead in modeling and simulation, allowing for results closer and closer to the real behavior of urban space. The great advantage in the use of computing systems is the capacity for evaluate different project scenarios and choose the one that ensures better environmental performance. However, the tools available have different characteristics and scope so it is difficult to choose the most appropriate in each case. This article presents a critical review of some of the existing calculation tools, highlighting their strengths and weaknesses, providing information organized according to objective parameters that can be very useful to guide the designer between different calculation options.