Resumen de Análisis de la transferencia de calor en tanques de regasificación onshore

José Miguel Mahía Prados, Ignacio Arias-Fernández, Manuel Naveiro, Doha Elrhoul

• español

  El presente estudio aborda la transferencia de calor en los tanques de almacenamiento de terminales de regasificación onshore y el impacto que tiene la transferencia de calor en ellos y en su carga.

  Inicialmente se selecciona una planta a estudio para evaluarla y diferenciar los equipos y elementos que operan en ella para proceder a la realización de los cálculos pertinentes en materia de análisis de transferencia de calor. Se empleará el software Engineering Equation Solver (EES) para la realización de los cálculos que demuestren si la planta opera de forma eficiente bajo los criterios previamente fijados de volumen de Boil-Off Gas (BOG) generado en el interior de los tanques, y con ello evaluar la transferencia de calor.

  Finalmente, se realizará una simulación térmica con el software SolidWorks de uno de los tanques de regasificación, y se concluirá sobre las similitudes y diferencias de los valores obtenidos entre los cálculos del EES y los datos extraídos de la simulación.

• English

  This study addresses the heat transfer in storage tanks of onshore regasification terminals and the impact of heat transfer on them and their cargo.

  Initially, realize the selection of a plant to be evaluate it and to differentiate the equipment and elements that operate in it, and to proceed to perform the relevant operations in terms of heat transfer analysis. The Engineering Equation Solver (EES) software will be used to carry out the operations that demonstrate whether the plant operates efficiently under the previously established criteria of the volume of Boil-Off Gas (BOG) generated inside the tanks, and thus evaluate the heat transfer.

  Finally, a thermal simulation of one of the regasification tanks will be carried out with the SolidWorks software, and the similarities and differences in the values obtained between the EES calculations and the data extracted from the simulation will be concluded.