Mini revisión: posibles hospederos intermediarios del SARS-CoV-2 en tiempos pos-pandémicos

• Osorio Alfonso , Ana Sofia ^[1] ; Rubiano Aparicio , María Alejandra ^[1] ; Jaramillo-Hernández , Dumar Alexander ^[1]
  1. [1] Universidad de los Llanos

     Universidad de los Llanos

     Colombia

     
• Localización: Revista Sistemas de Producción Agroecológicos, ISSN-e 2248-4817, Vol. 13, Nº. 2, 2022, págs. 43-62
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Mini-revisão: possíveis hospedeiros intermediários do SARS-CoV-2 em tempos pós-pandêmicos
  • Mini-review: possible intermediate hosts of SARS-CoV-2 in post-pandemic times
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El SARS-CoV-2, responsable de la enfermedad COVID-19, emergió en diciembre de 2019 en Wuhan, China, y se convirtió rápidamente en una pandemia mundial. Los esfuerzos se han centrado en comprender los mecanismos de transmisión, los reservorios naturales, los síntomas y las medidas de prevención de esta enfermedad. Varios estudios demuestran la susceptibilidad de especies animales de infectarse con SARS-CoV-2 post-convivencia con persona positiva a COVID-19 (antropozoonosis); la especie doméstica con más alta susceptibilidad son los gatos, ya que desarrollan y eliminan el virus muy rápido, sin embargo, en los últimos años varios estudios han establecido que el  síndrome respiratorio agudo severo por coronavirus-2 (SARS-CoV-2) infecta a una amplia gama de animales, englobando visones de granja, rumiantes, hurones, y otros animales de compañía como perros,  los animales de zoológico documentados que también son susceptibles a la infección son los tigres, leones, pumas, leopardos de las nieves, gorilas, nutrias, e hipopótamo. Por mecanismos naturales de mutación del virus a mediados del 2020 surgieron  diferentes variantes, entre ellas el Ómicron, que es una de las variantes que ha generado preocupación por la alta capacidad de contagio en animales y la habilidad para evadir la protección inmunológica proporcionada por las vacunas.

  • English

    SARS-CoV-2, responsible for the disease COVID-19, emerged in December 2019 in Wuhan, China, and quickly became a global pandemic. Efforts have focused on understanding the transmission mechanisms, natural reservoirs, symptoms, and prevention measures for this disease. Several studies demonstrate the susceptibility of animal species to become infected with SARS-CoV-2 after living with a person positive for COVID-19 (anthropozoonosis); the domestic species with the highest susceptibility are cats, since they develop and eliminate the virus very quickly, however, in recent years several studies have established that severe acute respiratory syndrome coronavirus-2 (SARS-CoV-2) infects to a wide range of animals, including farmed mink, ruminants, ferrets, and other companion animals such as dogs, documented zoo animals that are also susceptible to infection are tigers, lions, pumas, snow leopards, gorillas , otters, and hippopotamus. Due to natural mutation mechanisms of the virus, in mid-2020 different variants emerged, among them the Omicron, which is one of the variants that has generated concern due to the high contagion capacity in animals and the ability to evade the immunological protection provided by vaccines.

  • português

    O SARS-CoV-2, responsável pela doença COVID-19, surgiu em dezembro de 2019 em Wuhan, na China, e rapidamente se tornou uma pandemia global. Os esforços têm se concentrado na compreensão dos mecanismos de transmissão, reservatórios naturais, sintomas e medidas de prevenção dessa doença. Vários estudos demonstram a suscetibilidade de espécies animais de se infectarem com SARS-CoV-2 após conviverem com uma pessoa positiva para COVID-19 (antropozoonose); as espécies domésticas com maior suscetibilidade são os gatos, pois desenvolvem e eliminam o vírus muito rapidamente, no entanto, nos últimos anos, vários estudos estabeleceram que a síndrome respiratória aguda grave coronavírus-2 (SARS-CoV-2) infecta uma ampla gama de animais, incluindo visons de criação, ruminantes, furões e outros animais de companhia, como cães, animais de zoológico documentados que também são suscetíveis à infecção são tigres, leões, pumas, leopardos da neve, gorilas, lontras e hipopótamos. Devido aos mecanismos naturais de mutação do vírus, em meados de 2020 surgiram diferentes variantes, entre elas o Omicron, que é uma das variantes que tem gerado preocupação devido à alta capacidade de contágio em animais e à capacidade de evadir a proteção imunológica fornecida por vacinas.