Resumen de Rasgos morfosintácticos del registro coloquial en el género del comentario radiofónico en España: el caso del “Monólogo de Alsina” en Onda Cero

Raquel Pinilla Gómez, Carles Marín Lladó

• español

  El comentario constituye uno de los géneros habituales en las programaciones de las radios generalistas españolas. Este trabajo lleva a cabo un estudio de caso de los rasgos coloquiales de tipo morfosintáctico en la sección “Monólogo de Alsina” del programa Más de uno, en la emisora de radio Onda Cero. Se analizan los 40 monólogos del periodista Carlos Alsina emitidos entre el 8 de marzo y el 7 de mayo de 2021, en el contexto de la pandemia de covid-19 y de una campaña política autonómica. La investigación constata el uso de estos rasgos coloquiales y ofrece una muestra significativa de ejemplos de tres tipos en el nivel morfosintáctico: los comentarios parentéticos, las apelaciones a los oyentes y los diálogos teatralizados. Los resultados avalan la observación previa de que el uso del registro coloquial constituye una característica del estilo comunicativo de Carlos Alsina en sus monólogos, cercano hacia su audiencia.

• English

  The commentary is one of the common genres in the programming of Spanish general radio stations. This work carries out a case study of three types of morphosyntactic features of the colloquial register in the “Alsina Monologue” section of the program Más de uno, on the radio station Onda Cero. The 40 monologues of journalist Carlos Alsina broadcast between March 8 and May 7, 2021, are analyzed in the context of the covid-19 pandemic and a regional political campaign. As a theoretical framework, studies of the colloquial register in orality have been adopted (Briz, 2010a, 2010b; López Serena, 2007, 2022) and the analysis of the colloquial in radio commentary (Martínez-Costa, Herrera and Llopis; 2008, 2013). The research confirms the use of these colloquial marks and offers a representative sample of examples of three of these features at the morphosyntactic level: subjective parenthetical comments, appeals to listeners and dramatized stories. The results support the previous observation that the use of the colloquial register constitutes a characteristic of Carlos Alsina's communicative style in his monologues, close to his audience.