Resumen de Servicios a usuarios: La recuperación de la información y los lenguajes documentales
- español
En la actualidad el bibliotecario con la inmensa cantidad de información que circula en el mundo le es imposible abarcarla, almacenarla y lo más importante darla a conocer. Los procesos de recuperación de la información se ven afectados y por consecuencia las bibliotecas ya no están respondiendo a las necesidades y expectativas del usuario, ocasionando limitantes en los servicios ofrecidos. Por consiguiente en este artículo se señalan en forma general algunos lenguajes que se han creado para la mejor comprensión de los documentos y una serie de técnicas automatizadas que permiten la recuperación de la información.
- English
At present the librarian with the immense quantity of information that circulates in the world him is impossible to include her, to store it and the most important thing to announce her. The processes of recovery of the information meet affected and for consequence the libraries already are not answering to the needs and expectations of the user, causing bounding in the offered services. Consequently in this article distinguish themselves in general form some languages that have been created for the best comprehension of the documents and a series of automated technologies that allow the recovery of the information.
