Del avance a la reacción conservadora: la política nacional sobre derechos de las mujeres y su impacto en la movilización legal a nivel local bajo los gobiernos de Lula/Dilma y Bolsonaro

• MacDowell Santos, Cecília ^[1] ; Tomaz de Souza, Luanna ^[2]
  1. [1] University of San Francisco

     University of San Francisco

     Estados Unidos

     
  2. [2] Universidad Federal de Pará

     Universidad Federal de Pará

     Brasil

     
• Localización: Estudios: Centro d Estudios Avanzados, ISSN 0328-185X, ISSN-e 1852-1568, Nº. 51, 2024 (Ejemplar dedicado a: Federalismo, política, cultura y sociedad en América Latina), págs. 83-112
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • From Progress to Conservative Reaction: The National Policy on Women’s Rights and its Impact on Local Legal Mobilization under the Lula/Dilma and Bolsonaro Governments
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este artículo examinamos cómo la política nacional brasileña sobre los derechos de las mujeres, particularmente en relación con la violencia de género, enfrentó un proceso de reacción conservadora o backlash durante el gobierno de Bolsonaro (2019-2022), y cómo la política federal impactó la movilización legal por los derechos de las mujeres a nivel local. Comparamos los programas y el discurso de Bolsonaro sobre los derechos de las mujeres con los de los expresidentes Lula (2003-2010) y Dilma Rousseff (2011-016).  Luego examinamos sus impactos a nivel local. La ciudad de Belém, en el norte de Brasil, sirve como caso de estudio. Además de  analizar los planes nacionales para combatir la violencia contra las mujeres, nos basamos en entrevistas con actoras feministas gubernamentales y no gubernamentales locales para comprender la dinámica de la relación entre la movilización legal a nivel  federal y local. Abordamos la movilización legal como estrategias múltiples que van más allá del litigio, llevadas a cabo tanto por  organizaciones gubernamentales como no gubernamentales. Argumentamos que el discurso federal reaccionario sobre los  derechos de las mujeres impacta la movilización legal a nivel local pero no la determina. Las organizaciones locales están bajo la jurisdicción de estados y ciudades y pueden desarrollar estrategias de movilización legal en ese contexto.

  • English

    In this paper, we examine how the Brazilian national politics on women’s rights, particularly relating to violence against women, changed and faced a backlash during Bolsonaro’s government (2019-2022), and how the federal politics impacted legal mobilization for women’s rights at the local level. We compare Bolsonaro’s programs and discourse on women’s rights with those of former presidents Lula (2003-2010) and Dilma Rousseff (2011-2016). We then examine their impacts at the local level. The city of  Belém, in the North of Brazil, serves as a case-study. In addition to national plans to combat violence against women, we rely on interviews with local governmental and nongovernmental feminist actors to understand the dynamics of the relationship  between federal and local legal mobilization. We approach legal mobilization as multiple strategies that go beyond litigation, carried  out by both governmental and non-governmental organizations. The federal reactionary women’s rights discourse impacts legal mobilization at  the local level but does not determine it. The local organizations are under the jurisdiction of states and cities and can develop legal  mobilization strategies in that context. We engage with the literature on progressive women’s movements and reactionary (antigender) counter-movements.