Resumen de Paciente con implantación de reservorio: caso clínico

David Fleta Canales, Paula Sánchez Daudén, Victoria Martínez Díez, Camil Emanuel Florea Florea, María Puig Abarca, Wendy Nicole Freire Caiza

• español

  El reservorio subcutáneo es un dispositivo médico utilizado para administrar medicamentos, como quimioterapia o insulina, de manera continua en el cuerpo. Consiste en un pequeño depósito de silicona colocado debajo de la piel, al que se accede mediante una aguja especial. La implantación del reservorio implica un procedimiento quirúrgico menor, donde se crea un bolsillo subcutáneo y se coloca el dispositivo. Este sistema facilita la administración segura y eficaz de medicamentos a largo plazo, minimizando la necesidad de inyecciones frecuentes y reduciendo el riesgo de daño a los tejidos. Los reservorios son especialmente útiles en pacientes con enfermedades crónicas que requieren tratamientos prolongados, mejorando la calidad de vida al hacer que el proceso de administración de medicamentos sea más cómodo y menos invasivo.

• English

  The subcutaneous reservoir is a medical device used to deliver medications, such as chemotherapy or insulin, continuously into the body. It consists of a small silicone reservoir placed under the skin, which is accessed using a special needle. Reservoir implantation involves a minor surgical procedure, where a subcutaneous pocket is created and the device is placed. This system facilitates safe and effective long-term medication administration, minimizing the need for frequent injections and reducing the risk of tissue damage. Reservoirs are especially useful in patients with chronic diseases that require long-term treatments, improving quality of life by making the medication administration process more comfortable and less invasive.