Resumen de Degradación de la sociedad: Crisis ambiental y cambio climático
- español
Este ensayo fue escrito en el año 2016 durante una práctica profesional en la Divisiónde Ambiente de la Autoridad del Canal de Panamá (ACP), bajo el paragua del Programade Excelencia Académica (PEXA), y fue ganador del Concurso Universitario CientíficoEstudiantil de Ensayo Académico (2016), organizado por la Vicerrectoría de AsuntoEstudiantil (VAE) de la Universidad de Panamá. Siete años después ha sido reeditado sinperder su originalidad. El ensayo sostiene que para acabar con la crisis ambiental se debesuperar la desigualdad social y las relaciones de dependencia entre los Estados del Nortey Sur global. En él se entiende a la crisis ambiental como una consecuencia de la sociedadmoderna capitalista. Propone que las respuestas al cambio climático están en otra esferaque eluden los estudios mecanicistas y lineales de las ciencias naturales.
- English
This essay was written in 2016 during a professional practice at the Environment Division ofthe Panama Canal Authority (ACP), under the umbrella of the Academic Excellence Program(PEXA) and was the winner of the Student Scientific University Contest of Academic Essay (2016), organized by the Vice-Rector for Student Affairs (VAE) of the University of Panama. Seven years later it has been reissued without losing its originality. The essay argues that inorder to end the environmental crisis, social inequality and dependency relations betweenthe States of the North and the global South must be overcome. In it, the environmentalcrisis is understood as a consequence of modern capitalist society. It proposes that theanswers to climate change lie in another sphere that eludes the mechanistic and linearstudies of the natural sciences.
