Resumen de Infección por Arbovirus y fiebres hemorrágicas: Virus del Chikungunya

M. Isabel Gegúndez Cámara (dir.), Laura Molina Gallardo, Gonzalo José Quintana Hernández, Sonia Vázquez Valdés, Beatriz Vera Puente

• español

  La fiebre del Chikunguya es una enfermedad causada por el virus del Chikungunya (CHIKV), un alfavirus esférico, envuelto y de unos 60-70 nm, con un ARN monocatenario de disposición lineal y polaridad positiva. Se transmite por los mosquitos Aedes albopictus y Aedes aegypti. Es sensible a la desecación y a las altas temperaturas. Se distinguen tres genotipos. La mutación A226V del virus le ha permitido incrementar notablemente su transmisibilidad en los últimos años. La infección por CHIKV causa una respuesta inmune similar a la de la artritis reumatoide, provocando una sintomatología de fiebre alta y artralgia que puede cronificarse. Debe distinguirse de enfermedades con una clínica similar, como el dengue, mediante métodos serológicos de detección de la respuesta inmune específica y por su epidemiología. No existe tratamiento específico actual, aunque se emplean AINEs como tratamiento sintomático y hay líneas de estudio hacia un tratamiento eficaz.

• English

  Chikunguya fever is a disease caused by Chikungunya virus (CHIKV), a 60-70 nm spherical wrapped alphavirus with a positive polarity single-stranded RNA which is transmited by mosquito Aedes albopictus and Aedes aegypti. This virus, which is sensitive to desiccation and high temperatures, is classified in three genotypes. The A226V mutation of the virus has significantly increased its transmissibility in recent years. CHIKV infection causes an immune response similar to rheumatoid arthritis, leading to symptoms of high fever and arthralgia that may become chronic. CHIKF must be distinguished from diseases with similar symptoms, such as dengue, by methods to detect the specific immune response. Although there is no specific treatment, NSAID (Non-Steroidal Anti-inflammatory drugs) are used to reduce uncomfortable symptoms. Nowadays, there are some new techniques that investigators are trying to develope for the treatment of this dangerous virus.