Sobre a materialidade textual, a transmissão e a atribuição de um fragmento do 'Alcibíades' de Ésquines Socrático

• Carvalhar, Carlos Augusto de Oliveira ^[1]
  1. [1] Universidade Federal da Bahia

     Universidade Federal da Bahia

     Brasil

     
• Localización: Romanitas, Revista de Estudos Grecolatinos, ISSN-e 2318-9304, Nº. 22, 2023 (Ejemplar dedicado a: julho-dezembro), págs. 235-256
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • On the textual materiality, transmission and attribution of a fragment from the Aeschines Socraticus’ 'Alcibiades'
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The aim of this paper is to demonstrate how diverse indications can be correlated in the attribution of a fragment to an author and work, using as example the Alcibiades of Aeschines of Sphetus, the Socratic. For this purpose the testimony present in Aelius Aristides will be addressed, where the paratextual annotations in his manuscripts indicate that it is a quotation, as well as there is a scholium that identifies the work and the author of this quotation, being it corroborated by an isolated phrase cited by Priscian and by the indication of Herodian and Choiroboskos, in addition to fragments of the Oxyrhynchus Papyri that present an indisputable textual similarity. Furthermore, a description of the transmission context of the Aristides’ manuscripts and their critical editions will be presented, as well as the modern and contemporary editions that collected the fragments of Aeschines, and the editorial aspects of these textual sources will be discussed.

  • português

    Este artigo pretende demonstrar como se correlacionam indicações diversas na atribuição de um fragmento a um autor e obra, partindo de um exemplo presente no Alcibíades de Ésquines de Esfeto, o Socrático. Para isso cobriremos o testemunho presente em Élio Aristides, no qual as anotações paratextuais em seus manuscritos indicam que se trata de uma citação, bem como há um escólio que identifica a obra e o autor da citação, sendo corroborado por uma frase isolada utilizada por Prisciano e pela indicação de Herodiano e Querobosco, além de fragmentos do papiro de Oxirrinco que apresentam uma indiscutível semelhança textual. Ademais, será apresentada a descrição do contexto de transmissão dos manuscritos de Élio e suas edições críticas, além das edições modernas e contemporâneas que recolheram os fragmentos de Ésquines, bem como serão discutidos alguns aspectos editorais dessas fontes textuais.