Quelle place pour le tourisme dans la planification spatiale des territoires de montagne ? Enquête au sein de la communauté de communes des Pyrénées catalanes
- Autores: Émeline Hatt
- Localización: Sud-ouest européen: revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, ISSN 1276-4930, Nº. 51, 2021, págs. 109-126
- Idioma: francés
- Títulos paralelos:
- What Place for Tourism in the Spatial Planning of Mountain Territories? The Example of the Catalan Pyrenees
- ¿Qué lugar para el turismo en la ordenación territorial de los territorios de montaña? El ejemplo del Pirineo catalán
- Enlaces
-
Resumen
- español
Este artículo explora el vínculo entre el turismo y la ordenación territorial en los territorios de montaña. A partir de la observación de los Pirineos catalanes franceses, se centra en el lugar de las estaciones deportivas de invierno en los planes de desarrollo urbano (esquemas de coherencia territorial). Explora los límites y las oportunidades de la integración del turismo en las prácticas contemporáneas de ordenación territorial.
- English
This paper explores the link between tourism and spatial planning in mountain territories. Based on the observation of French Catalan Pyrenees, it focuses on the place of winters sport resorts into urban development plans (territorial coherence schemes). It explores limits and opportunities of the integration of tourism in contemporary spatial planning practices.
- français
Cet article questionne le lien entre tourisme et aménagement dans les territoires de montagne. Basé sur l’observation des Pyrénées catalanes, il vise à étudier la place de la planification stratégique dans la construction d’un projet touristique territorialisé articulant les stations de sports d’hiver dans leur environnement. Nous mettons en évidence le rôle de l’élaboration du schéma de cohérence territoriale (SCoT) dans la définition d’un projet touristique intercommunal ainsi que les freins à l’intégration des problématiques touristiques dans ce document de planification.
- español
