Resumen de Estrategias de regionalización urbano-rural desde una sociedad local: potencial para el desarrollo endógeno

Oscar Gabriel Benítez González

• español

  Las estrategias de adaptación desarrolladas por la población campesina del municipio de Ocoyucan frente al impacto de la ciudad de Puebla, respecto de la cual integra junto con otros municipios una periferia rural económica y territorialmente interactuante, han cristalizado en pautas de supervivencia y en proyecciones espacio regionales erigidas desde las sociedades locales. Diversificación económica, vinculación a los mercados urbanos, urbanización de los entornos locales, multifuncionalidad de los grupos familiares, reorganización del territorio, son elementos de cambio que entrañan potencialidades para un desarrollo regional endógeno.

• English

  The strategies of adaptation developed by the rural population of Ocoyucan, confronting the impact of the city of Puebla on its rural environs, have produced survival patterns and regional models based on local societies. These are based on economic and territorial interaction with the urban context. Economic diversification, ties with the urban markets, the urbanization of the local communities, a multiplicity of family functions, and territorial transformation are all elements of change which represent the potentiality of regional endogenous development.