Resumen de Planeación y modelo urbano: El caso de Cancún, Quintana Roo
Juan Roberto Calderón Maya, María Estela Orozco Hernández
- español
En un contexto de reestructuración de la economía global, el modelo de urbanización urbano de Cancún, responde a la ausencia histórica de mecanismos de planificación y ordenación urbana, lo que se expresa en la obsolescencia y deficiencia de los servicios públicos, en el envejecimiento de la infraestructura y el equipamiento turístico, escasa renovación urbana, limitadas opciones recreativas, especulación inmobiliaria en áreas de reserva, pero sobre todo por la afectación irreversible de los ecosistemas naturales. El desorden urbano y el deterioro ambiental conforman un círculo vicioso que exige mayor intervención del Estado para impedir la multiplicación de los desequilibrios e incide negativamente en el desempeño de la actividad turística, disminuye la eficacia económica y reduce la rentabilidad de las inversiones. El objetivo del presente trabajo, es analizar la normatividad en materia de desarrollo urbano y protección al ambiente, así como su aplicación en distintas etapas de gestión urbana de la ciudad en estudio.
- English
In a context of economic restructuring overall, the urbanization model of Cancun, responds to the absence historical planning and urban management mechanisms, which is expressed in obsolescence and inadequacy of public services, in the ageing infrastructure and tourism equipment, little urban renewal, limited recreational options, speculation in areas of reserve, but specially by irreversible illness of the natural ecosystems. Urban disorder and environmental deterioration form a vicious cycle requiring more state intervention to prevent the multiplication of the imbalances and adversely affects the performance of tourism, reduces economic efficiency and the return on investment. The objective of this paper is to analyze the norms as for urban development and environmental protection, as well as its application at different stages of urban management study.
