Resumen de El desarrollo sustentable, el cambio climático global y el mundo urbano
- español
En el presente trabajo se aborda el calentamiento global como elemento de inmediata y crucial atención de la agenda global para alcanzar un desarrollo sustentable. Se consideran las amenazas y costos que representa la emisión de gases de efecto invernadero, elemento fundamental del cambio climático, la responsabilidad diferenciada de las naciones, las posibilidades de las diversas medidas alternativas y los intereses y estilos de vida que reflejan su formulación. A continuación se trata la configuración del mundo urbano en la presente transición de siglos y el reto que representa para la agenda global del desarrollo impulsar el diseño y construcción de ciudades sustentables. Se concluye con lo que se considera deben ser los principios y criterios de sentido común que requiere nuestra concepción y actuar en materia de una urbanización sustentable global.
- English
In this work global warming is considerated like an element of immediate and crucial attention in the global agenda looking for a sustainable development. It is considered threats and costs of the greenhouse gas emission, the different responsibility of the countries, the different alternatives to global warming and the interests and life styles that are behind of that different policy alternative. Hereafter, is dealed the urban world and the challenged that it mean, in the century transition, to building sustainable cities. To finish, it is exposed the principles and rules of common sense that need our conception and action about global and sustainable urbanization.
