Resumen de El potencial económico y fiscal del Estado de México ante el proceso de reestructuración del capital
- español
El trabajo analiza las relaciones entre la base económica y la potencialidad recaudatoria de los gobiernos estatales y municipales mexicanos, en particular el Estado de México, en el contexto del proceso de globalización económica mundial. Plantea la premisa que el proceso de reestructuración del capital a escala planetaria tiene una incidencia importante en la capacidad recaudatoria de las tres niveles de gobierno mexicanos, en la medida que promueve una reorientación del papel del Estado como interventor directo en la economía de las naciones. Asimismo, el texto analiza la evolución del centralismo fiscal que ha caracterizado a las relaciones fiscales en México, lo que provoca diferencias importantes en la capacidad recaudatoria de los diferentes niveles de gobierno y deja a las administraciones locales con escasas posibilidades de allegarse de los recursos necesarios para enfrentar los requerimientos de sus ciudadanos.
- English
This article analyses the relations in economic structure and the Mexican local governments ability to get financials resources (taxes and others), in order to attend the necessities pf inhabitants; especially in the state of Mexico. It is settled that the economic globalization has and effect in the Mexican government ability to get economic resources, even in the federal level, because that international process changes the way Mexican State participates as an agent in the economics. This article also reviews the concept of centralism in the Mexican taxation process, as well as the consequences of these characteristic to the Mexican government local levels; stressed the low level of resources than these ones have to attend the necessities of the local administration.
