Resumen de Vaghi in materiale vetroso di Cabezo Redondo (Villena, Alicante, Spagna), un sito archeologico dell’età del Bronzo (ca. 1700-1300 cal. a.C.)
Virginia Barciela González, Gabriel García Atienzar, Mauro S. Hernández Pérez
- English
The wide range of techniques and raw materials used to produce personal ornaments during the Bronze Age, led us to analyse the exchange systems within the Iberian Peninsula and in a broader scale. These trade networks contribute to explain the development of complex societies. Among the ornaments, the beads made of vitreous materials have a prominent role, because they are scarcely documented in II millennium cal. a.C. settlements of the Iberian Peninsula. This paper proposes a preliminary approach to the collection of the glass beads documented at Cabeza Redondo, which represents one of the most extraordinary assemblages recovered from an archaeological site dating prior to the Final Bronze Age.
- italiano
L'ampia varieta di tecniche e materie prime con cui sono stati realizzati gli oggetti d'ornamento personale nell'eta del Bronzo,permette di eseguire un'analisi dei rapporti di scambio – peninsulare ed extra-peninsulare - che contribuiscono a spiegare lo sviluppo delle cosiddette societa complesse. Tra gli ornamenti spiccano i vaghi in materiale vetroso, scarsamente documentati nella Penisola lberica nel II millennio cal. a.C. L'obiettivo di questo lavoro e di offrire un approccio preliminare ai vaghi in materiale vetroso dell'insediamento di Cabezo Redondo, la cui collezione costituisce uno degli insiemi piu important in un sito con una cronologia precedente al Bronzo Finale.
