Resumen de Les bijoux de la collection Campana découverts à Vulci: Notes sur la dispersion de la collection Canino et sur le marché des antiquités romain
- English
The fate of the vases discovered in the Vulci excavations has been the subject of much research; that of the jewellery has aroused less interest. The gold and silver ornaments uncovered in the excavations of the prince and princess of Canino were long considered to have been acquired mainly by king Ludwig I of Bavaria, although several of them were purchased by Giovanni Pietro Campana and now form part of the collections of the musée du Louvre. After a brief review of the main Roman jewellery collections that may have enriched the Campana collection with precious objects discovered in the Vulci tombs, this article looks at the purchases of Canino jewellery by Giampietro Campana and Ludwig I of Bavaria; it attempts to identify a number of provenances and considers the possibility that the same antique jewellery may have been shared between these two collections.
- italiano
Le sort des vases découverts dans les fouilles de Vulci a suscité de nombreuses recherches ; celui des bijoux a éveillé moins d’intérêt. Les parures en or et en argent mises au jour dans les fouilles du prince et de la princesse de Canino ont ainsi été longtemps considérées comme acquises pour l’essentiel par le roi Louis Ier de Bavière ; un certain nombre d’entre elles ont pourtant été achetées par Giovanni Pietro Campana et font aujourd’hui partie des collections du musée du Louvre. Après un bref rappel des principales collections de bijoux romaines susceptibles d’avoir enrichi la collection Campana d’objets précieux découverts dans les tombeaux de Vulci, cet article s’intéresse aux achats de bijoux Canino réalisés par Giampietro Campana et Louis Ier de Bavière ; il tente de préciser quelques provenances et envisage la possibilité qu’une même parure antique ait pu être parfois partagée entre ces deux collections.
