Resumen de Actualización en fracturas del anillo pélvico en edad pediátrica

Germán Puyuelo Martínez, Julián Carlos Segura Nuez, Diana Elena Mandu, Álvaro Aragües Milagros, Sara España Fernández de Valderrama, María Sánchez Salamero

• español

  Las fracturas de pelvis en edad pediátrica son una patología poco frecuente, pero con importantes consecuencias tanto a corto como largo plazo. Estas fracturas deben considerarse de forma distinta a las fracturas de pelvis en el adulto dadas las peculiaridades en su fisiopatología, su clasificación y en su manejo. Tradicionalmente el tratamiento no quirúrgico ha sido de elección en la mayoría de los casos, sin embargo, cada vez se apuesta más por el tratamiento quirúrgico en aquellas fracturas inestables. El objetivo del tratamiento quirúrgico es disminuir las complicaciones a largo plazo tales como dismetrías, asimetría pélvica o cojera.

• English

  Pelvic fractures in children are rare but have important consequences both in the short and long term. These fractures should be considered differently from pelvic fractures in adults due to the peculiarities in their pathophysiology, classification, and management. Traditionally, non-surgical treatment has been the choice in most cases, however, there is increasing support for surgical treatment in unstable fractures. The objective of surgical treatment is to reduce long-term complications such as dysmetria, pelvic asymmetry or limp.