Resumen de El celador y los residuos hospitalarios

Miguel Ángel Burillo Vicente, Ester Juberias Marco, Ana Isabel Carbonel Millán, Elena Pérez Merino, Mónica Mora Simal, Juan Manuel Omedas Ladislao

• español

  Una de las funciones de los celadores según su estatuto, es el traslado de material, y los residuos producidos en los centros hospitalarios, son trasladados desde las dependencias en que se producen hasta el almacén de residuos. Todo el personal sanitario está expuesto a múltiples factores de riesgo por contaminación y contagio con los residuos infecciosos producidos. La naturaleza de la producción es muy variable por lo que habrá que tratarlos y manipularlos de forma diferente, de ahí la importancia formación de todo el personal que participa para hacer una correcta selección y transporte a fin de reducir los riesgos.

• English

  One of the functions of the custodians, according to their statute, is the transfer of material, and the waste produced in hospital centers is transferred from the premises where it is produced to the waste warehouse. All healthcare personnel are exposed to multiple risk factors due to contamination and contagion with the infectious waste produced. The nature of production is very variable, so they must be treated and handled differently, hence the importance of training all personnel involved to make correct selection and transportation in order to reduce risks.