Osteomielitis crónica multifocal recurrente: reporte de una enfermedad inusual

• Autores: Bryan Vargas, Luis Salazar, Luis Lira
• Localización: Revista chilena de radiología, ISSN-e 0717-9308, ISSN 0717-201X, Vol. 29, Nº. 4, 2023, págs. 188-192
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Chronic recurrent multifocal osteomyelitis: case report of an unusual disease
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La osteomielitis crónica multifocal recurrente es una patología ósea inflamatoria atípica que afecta principalmente a niños y adultos jóvenes. Su clínica se caracteriza por un inicio gradual y períodos recurrentes de empeoramiento y mejoría. Los resultados de laboratorio, histopatológicos y de cultivos bacterianos suelen ser inconclusos o negativos. El diagnóstico se logra por exclusión, tras descartar las afecciones más frecuentes. Presentamos un caso con características propias de esta enfermedad, cuyo diagnóstico puede tardar años si no es sospechada.

  • English

    Chronic recurrent multifocal osteomyelitis is an atypical inflammatory bone disease that affects mainly children and young adults. Clinically, it is characterized by a gradual onset and recurrent periods of worsening and improvement. Laboratory tests, histopathological studies, and bacterial culture results are often inconclusive or negative. This is a diagnosis made by exclusion. We present a case with typical features of this disease, which may take years to diagnose if not suspected.