Resumen de Territorios e identidades. Arte rupestre ó norte e ó sur da Serra do Extremo

Xosé Lois Vilar Pedreira, Cándido Verde Andrés, Xilberte Manso de la Torre, Xosé Alonso Álvarez, Eloy Martínez Soto, Bruno Centelles García, Manuel Ledo Bernárdez, José Antonio Viña Arias

• galego

  Damos conta do descubrimento por Cándido Verde Andrés dun núcleo dunhas noventa rochas grafadas nas freguesías de Porreiras/Insalde (Paredes de Coura) con representacións xenuínas da arte atlántica e da arte esquemática, alén dun conxunto de catorce rochas con zoomorfos (équidos, cánidos, un cérvido) que confirma un dos postulados do Proxecto Equus.

  Aquí comparamos o catálogo compacto xeograficamente do sur da Serra do Extremo co catálogo, a maioría inédito, do norte da mesma serra, nas ladeiras do Monte do Faro, para concluírmos coas características semellantes e diferentes de ambos conxuntos albiscando a posibilidade de que marcasen territorios, contrastando as identidades dos grupos humanos que habitaron esta terra no longo proceso de domesticación

• English

  We report on the discovery by Cándido Verde Andrés of a nucleus of about ninety rocks engraved in the parishes of Porreiras / Insalde (Paredes de Coura) with genuine representations of Atlantic art and schematic art, as well as a set of fourteen rocks with zoomorphs (equids, canids, a deer) which confirms one of the postulates of the Equus Project.

  Here we compare the geographically compact catalog of the south of the Serra do Extremo with the catalog, mostly unpublished, of the north of the same mountain range, on the slopes of Monte do Faro, to conclude with similar and different characteristics of both sets. contrasting the identities of the human groups that inhabited this land in the long process of domestication.