Resumen de Rafael Alonso no Parador de Baiona

Luis Carlos de la Peña Arrizaga

• English

  In 1966 the Parador of Baiona was inaugurated, according to the project of the miñorano architect Jesús Valverde Viñas. Following the tradition of representing contemporary artists in its hotel establishments works are commissioned to Xavier Pousa, Rafael Úbeda, María Antonia Dans and the watercolorist Rafael Alonso. Among of them, it will be Alonso who, due to the quantity and quality of the works delivered, will leave a deep aesthetic mark. Influenced in the beginning by the photographer Castuera, the painters from A Coruña Molezún e Tenreiro, as well as by the post-impressionists during his stay in Paris, Alonso’s work represents a thread in the tradition of painting in Galicia: between the renovators before the Civil War and the Atlantic movement of the early 1980s

• galego

  No ano 1966 inaugúrase o Parador de Baiona, segundo proxecto do arquitecto miñorán Jesús Valverde Viñas. Seguindo a tradición de representar nos seus establecementos hoteleiros os artistas contemporáneos, para o Parador de Baiona encárganse obras a Xavier Pousa, Rafael Úbeda, María Antonia Dans e o acuarelista Rafael Alonso. Entre eles, será Alonso quen pola cantidade e calidade das obras entregadas deixará unha fonda pegada estética. Influenciado nos inicios polo fotógrafo Castuera, os pintores coruñeses Molezún e Tenreiro, así como polos postimpresionistas na súa estadía en París, a obra de Alonso representa un fío de continuidade na tradición da pintura en Galicia: entre os renovadores de antes da guerra civil e o movemento Atlántica dos primeiros anos oitenta