Linfangioma Quístico del Páncreas. Un Tumor poco Frecuente

• Autores: Carlos Manterola, Josue Rivadeneira Dueñas
• Localización: International Journal of morphology, ISSN-e 0717-9502, Vol. 42, Nº. 2, 2024, págs. 497-502
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Pancreas Cystic Lymphangioma. A Rare Tumor
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    RESUMEN: El linfangioma quístico del páncreas (LQP), es un tumor extremadamente raro y representa solo el 1% de los linfangiomas abdominales. El objetivo de este manuscrito fue reportar un caso de LQP intervenido quirúrgicamente; y revisar la evidencia existente respecto de sus características morfológicas, terapéuticas y pronósticas. Mujer de 67 años, con LQP operada en Clínica RedSalud Mayor Temuco en septiembre de 2023. Se verificó un tumor sólido-quístico de 16 cm de diámetro mayor, adherido al páncreas a nivel del cuerpo de la glándula, de 867 gramos de peso, con líquido amarillento en su interior; la que fue extirpada completamente. Después del estudio histológico, se realizaron tinciones inmunohistoquímicas complementarias para CD31, D2-40 y calretina. La paciente tuvo un curso postoperatorio sin incidentes, siendo dado de alta al tercer día postoperatorio. En el control alejado, se encontraba en buenas condiciones generales. El LQP es un tumor muy poco frecuente. Las características clínicas e imágenes de este tipo de lesiones son inespecíficas. Debe considerarse en el diagnóstico diferencial de las lesiones quísticas pancreáticas. La resección quirúrgica completa con márgenes libres es el tratamiento de elección; y el pronóstico del LQP es favorable si se reseca por completo.

  • English

    SUMMARY: Pancreas cystic lymphangioma (PCL) are extremely rare, accounting for only 1% of abdominal lymphangiomas. The aim of this study was to report a rare case of PCL, who underwent surgery; and review the existing evidence regarding its morphological, therapeutic and prognostic characteristics. 67-year-woman patient with PCL who underwent surgery at Clínica RedSalud Mayor Temuco in September 2023. In this case, a solid-cystic tumor with a major diameter of 16 cm was identified, adhering to the pancreas at the level of the body of the gland, weighing 867 grams and containing yellowish fluid in its interior. The tumor was completely excised. Subsequent to histological examination, additional immunohistochemical staining was performed for CD31, D2-40, and calretinin. The patient experienced an uneventful postoperative course and was discharged on the third postoperative day. During the follow-up, the patient remains in good general condition. LQP is a very rare tumor. Clinical features and images of this type of lesions are nonspecific. It should be considered in the differential diagnosis of pancreatic cystic lesions. Complete surgical resection with free margins is the treatment of choice; and the prognosis of LQP is favorable if it is completely resected.