Resumen de Registro de parasitismo de minacraga plata (lepidoptera dalceridae) por houghia areata (diptera: Tachinidae) en bordes de bosque adyacentes al summit rainforest & golf resort, Panamá

Alonso Santos Murgas, Alfredo Lanuza Garay, Jeancarlos Abrego L., José A. Rivera L.

• español

  Se registra por primera vez el parasitismo sobre las larvas de la mariposa Minacraga plata SE Miller, 1994 (Lepidoptera: Dalceridae) por la mosca Houghia areata Fleming & Wood, 2014 (Diptera: Tachinidae). Se colectaron dos larvas de M. plata en el borde del bosque de uno de los senderos ubicados en el Hotel Summit Rainforest and Golf Resort, sobre hojas de Anacardium excelsum L. 1885 (Plantae: Anacardiaceae). Las larvas de M. plata, fueron colocadas en una cámara de donde al cabo de ±15 días ambas iniciaron el proceso de pupa y 33 días después de la colecta emergieron de las pupas de M. plata, 10 pupas de mosca después de 16 días, las larvas de las moscas haber pupado emergieron 10 moscas adultas de Houghia areata (Diptera: Tachinidae). Podemos concluir que a pesar de ser un bosque secundario; los bordes de bosque en las áreas adyacentes del Hotel Summit Rainforest and Golf Resort, juega un papel muy importante como corredor biológico entre las dos zonas protegidas, Parque Nacional Soberanía y Parque Nacional Camino de Cruces; adicionalmente, estos bosque pueden alojar estas especies de mariposas y su controladores biológicos; lo que evidencia el equilibrio natural que puede existir en estos corredores biológicos.

• English

  Parasitism on the larvae of the butterfly Minacraga plata SE Miller, 1994 (Lepidoptera: Dalceridae) by the fly Houghia areata Fleming & Wood, 2014 (Diptera: Tachinidae) is recorded for the first time. Two M. plata larvae were collected at the edge of the forest of one of the trails located at the Hotel Summit Rainforest and Golf Resort, on leaves of Anacardium excelsum L. 1885 (Plantae: Anacardiaceae). The M. plata larvae were placed in a chamber where, after ±15 days, both began the pupal process and 33 days after collection, 10 fly pupae emerged from the M. plata pupae after 16 days. The larvae of the flies having pupated, emerged 10 adult flies of Houghia areata (Diptera: Tachinidae). We can conclude that despite being a secondary forest; the forest edges in the adjacent areas of the Hotel Summit Rainforest and Golf Resort, play a very important role as a biological corridor between the two protected areas, Soberanía National Park and Camino de Cruces National Park; additionally, these forests can house these species of butterflies and their biological controllers; which shows the natural balance that can exist in these biological corridors.