Resumen de La centrale nucléaire du Carnet: Un projet contesté des années Mitterrand (1981-1997)
- English
The Loire estuary nuclear power plant project, elaborated by EDF (the French national electrical company) in 1974 and abandoned in 1997, stands out in France for its temporal scope. It is therefore an ideal vantage point from which to observe the changes in anti-nuclear mobilization that occurred during François Mitterrand’s presidency. Initially contested in Le Pellerin by local Parti Socialiste (Socialist Party) officials, the project was suspended in 1981 and moved 15 kilometers downstream to Le Carnet. It was then slowly defended by the same Socialist officials at the regional level, but also constantly attacked. Its history shows the fluctuating positions of national and local officials, and Socialist activists, as well as their relationship to anti-nuclear movements. It also bears witness to transformations in the French nuclear industry, from the equipment program in the 1970s-1980s to the reallocation of resources to support the EPR (European Pressurized Reactor) at the end of the century.
- français
Le projet de centrale nucléaire de Basse-Loire, formulé par EDF en 1974 et abandonné en 1997, est singulier en France par son étendue temporelle. Il constitue un lieu privilégié pour observer les transformations des mobilisations antinucléaires sous la présidence de François Mitterrand. Contesté au Pellerin par les élus socialistes locaux, il est suspendu en 1981 puis transféré 15 kilomètres en aval, au Carnet. Il est alors progressivement défendu par le PS au niveau départemental, mais aussi constamment contesté. Son histoire montre le positionnement fluctuant des élus nationaux et locaux et des militants PS, ainsi que leurs relations avec les mobilisations antinucléaires. Elle témoigne aussi des transformations de l’industrie nucléaire française, du programme d’équipement des années 1970-1980 au redéploiement autour de l’EPR (European Pressurized Reactor) à la fin du siècle.
