Resumen de Comparison of Primary Keloid Fibroblast Cultivation Methods and the Characteristics of Fibroblasts Cultured from Keloids, Keloid-surrounding Tissues, and Normal Skin Tissues

Haiyan Qin, Ruizhe Liu, Wenjing Nie, Mingxi Li, Lichao Yang, Changcai Zhou, Lianbo Zhang, Guang Zhang

• español

  RESUMEN: La identificación de un cultivo de fibroblastos queloides primarios, siempre ha sido una medida fundamental para estudiar los mecanismos de la enfermedad queloide. La calidad del cultivo de células primarias puede afectar directamente los resultados de otros experimentos. Este estudio se realizó para investigar las condiciones óptimas de crecimiento, incluido el tiempo óptimo de almacenamiento y el tiempo de tratamiento con colagenasa, para modelos de cultivo celular in vitro y los métodos adecuados para la separación epidermis-dermis en diferentes tejidos. Se recogieron de los pacientes tejidos queloides, tejidos circundantes queloides y tejidos cutáneos normales, para cultivo primario de fibroblastos. Se implementaron y compararon dos métodos, explante de tejido y digestión con colagenasa. Los niveles de expresión de los genes relacionados con queloides α -SMA, Col1 y Col3 se evaluaron en células cultivadas usando ambos métodos, para verificar las cualidades de las células primarias. Se realizó un análisis comparativo entre los dos métodos y entre los tres tejidos diferentes utilizados. La contaminación de bacterias y lípidos se minimizó inmediatamente después de que se procesaron las muestras. Se requirieron varios métodos de eliminación de la epidermis y diferentes tiempos de digestión con colagenasa en los tejidos para generar resultados óptimos. Los resultados de la PCR en tiempo real mostraron que los niveles de expresión de ARNm de genes relacionados con queloides en fibroblastos cultivados se correlacionaban con su perfil de expresión in vivo, como se informó en estudios anteriores. Los resultados de este studio indicaron varios puntos clave en el cultivo de fibroblastos queloides primarios y han demostrado la correlación en la expresión génica entre fibroblastos queloides in vivo y fibroblastos queloides primarios in vitro.

• English

  SUMMARY: The establishment of primary keloid fibroblast culture has always been a fundamental measure for studying mechanisms of keloid disease. The quality of the primary cell culture can directly affect the results of further experiments. This study was performed to investigate the optimal growth conditions, including the optimal storage time and collagenase treatment time, for in vitro cell culture models and the suitable methods for epidermis-dermis separation in different tissues. Keloid tissues, keloid-surrounding tissues, and normal skin tissues were collected from patients, for primary fibroblast culture. Two methods, tissue explant and collagenase digestion, were deployed and compared. Expression levels of the keloid-related genes α -SMA, Col1, and Col3 were assessed in cells cultured using both methods, to verify the qualities of the primary cells. A comparative analysis was conducted between the two methods and among the three different tissues used. Bacterial and lipid contamination was immediately minimized after the samples were processed. Different methods of epidermis removal and different durations of collagenase digestion were required in different tissues to generate optimal results. Real-time PCR results showed that the mRNA expression levels of keloid-related genes in cultured fibroblasts correlated to their in vivo expression profile, as previously reported in other studies. The results of this study have revealed several key points in the culture of primary keloid fibroblasts and demonstrated the correlation in gene expression between in vivo keloid fibroblasts and in vitro primary keloid fibroblasts.