Resumen de La conciliación y mediación prejudicial en materia familiar como una forma obligatoria para acceder a una tutela judicial efectiva
- español
De manera tradicional todo proceso que se sigue en forma de juicio debe satisfacer ciertas etapas que resultan fundamentales para el dictado de una sentencia, esto es: etapa expositiva, conciliatoria, probatoria, conclusiva y en algunos casos, impugnativa. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que lo más importante dentro de un proceso de carácter civil, familiar, mercantil o penal no es obtener un resolutivo por parte del órgano jurisdiccional que absuelva o condene a la parte demandada, sino lograr la pretensión de la parte actora de tal manera que dicha solución sea rápida, eficaz y equilibrada para los sujetos procesales que conforman la litis, de tal suerte, en el presente ocurso el lector podrá darse cuenta que los juzgadores en la mayoría de casos sustituyen su función de hacer valer los principios y normas constitucionales para hacer prevalecer los formalismos procesales en perjuicio de los justiciables.
- English
Traditionally, any process that is followed in the form of a trial must satisfy certain stages that are fundamental for the issuance of a sentence, that is, the expository, conciliatory, evidentiary, conclusive and in some cases, challenging stage. However, it must be taken into account that the most important thing in a civil, family, commercial or criminal process is not to obtain a resolution from the court that acquits or sentences the defendant, but to achieve the party's claim plaintiff in such a way that said solution is fast, effective and balanced for the procedural subjects that make up the litigation, in such a way that in this case the reader will be able to realize that the judges in most cases replace their function of enforcing the norms and constitutional principles to prevail procedural formalisms to the detriment of the litigants.
