Resumen de Iglesia de la inmaculada en Santa Eulalia del Campo (Teruel).Apuntes sobre el proceso constructivo
José Luis Baró Zarzo, F. Javier Gómez Patrocinio
- español
Las modernas técnicas de levantamiento fotogramétrico aplicadas a la estratigrafía muraria puedenaportar una sólida base para plantear hipótesis constructivas, ya no solo en la detección de intervencionespracticadas con posterioridad a la génesis del monumento (reformas, reparaciones, ampliaciones …), sinotambién para desentrañar el proceso mismo constructivo experimentado por el edificio en origen.Para indagar en el objetivo señalado se propone aplicar este doble acercamiento al caso concreto de laiglesia de la Inmaculada en Santa Eulalia del Campo (Teruel, España), construida por el prestigiosoarquitecto de origen francés Pierres Vedel (¿−1567) entre 1556 y 1566, único templo que diseña yconstruye en su integridad. La iglesia responde al modelo de templo gótico-renacentista de una sola nave,con capillas entre contrafuertes y cabecera poligonal. Destaca por sus bóvedas tabicadas estrelladas derampante recto – esférico en el sotacoro –, con nervaduras de yeso y medallones prefabricados del mismomaterial
- English
Modern photogrammetric techniques applied to wall stratigraphy have proven themselves as useful toolsto substantiate constructive hypotheses, both when unraveling the original constructive process oridentifying subsequent interventions.In this paper, this double approach is applied to address the constructive analysis of a specific study case:the Inmaculada’s church in Santa Eulalia del Campo (Teruel, Spain). This temple was built between 1556and 1566 by the notorious French architect Pierres Vedel (? – 1567), being the only church entirelydesigned and built by him. The church presents an exemplary late-Gothic/early-Renaissance layout,displaying a single nave, chapels between buttresses, and a polygonal apse. The outstanding stellar vaultsthat cover the nave show straight liernes – curved in the underchoir – and lime ribs and bosses.
