Aprovechamiento hidráulico y patrimonio arquitectónico industrial en el norte de Alicante: los molinos de Banyeres de Mariola

• Autores: Miguel Valero Mateu, Javier Benlloch Marco, Vicente López Mateu
• Localización: II Simposio de Patrimonio Cultural ICOMOS España / Yolanda Hernández Navarro (dir. congr.), 2023, ISBN 978-84-1396-045-6, págs. 1097-1104
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • AHydraulic use and industrial architectural heritage in the North of Alicante: the mills of Banyeres de Mariola
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    A lo largo de los siglos, el ser humano ha aprovechado de forma inteligente los recursos naturales de losque ha dispuesto en la naturaleza, principalmente para satisfacer sus necesidades básicas y, paralelamentea la evolución de la especie y la tecnología, para actividades o fines más complejos y diversos.Un caso destacado es el del aprovechamaineto de los recursos hídricos, inicialmente para saciar la sed oregar los cultivos pero también, mediante mecanismos sencillos para aprovechar la fuerza generada porsus corrientes naturales para obtener la energía necesaria que moviese los diferentes artefactos.En la cuenca mediterránea este aprovechamiento ha tenido un papel muy destacado a lo largo de la historiacon conjuntos muy destacables a lo largo de su recorrido. Un ejemplo de ello se encuentra en el norte dela provincia de Alicante, donde fue un factor clave en el inicio y desarrollo industrial de la zona,principalmente en las poblaciones de Alcoi y Banyeres de Mariola.Ambas disponían de cursos fluviales próximos y antecedentes de antiguos molinos que utilizaban la energíadel agua como fuerza motriz. En el caso de esta última localidad, generó todo un conjunto de edificacionesjunto al curso del Vinalopó (río objeto de aprovechamianto hidráulico desde época árabe) que ha generadouna riqueza patrimonial sin igual con la combinación de edificios, balsas, azudes y todo tipo de artefactoshidráulicos cuyo conjunto mereció el reconocimiento como Bien de Interés Cultural en 2016.

  • English

    Throughout the centuries, human beings have intelligently taken advantage of natural resources availableto them in nature, mainly to satisfy their basic needs and, as species and technology evolved, for morecomplex and diverse activities or purposes.The use of water resources are outstanding cases. Initially aimed to quench thirst or irrigate crops, butalso through simple mechanisms to take advantage of the force generated by its natural currents to obtainthe necessary energy to move different artifacts.In the Mediterranean basin, this use has played a very prominent role throughout history with veryremarkable groups along its route. An example of this is found in the north of the province of Alicante, where it was a key factor for industrial beginning and development in the area, mainly in the towns of Alcoiand Banyeres de Mariola.Both, had nearby river courses and a history of old mills that used water energy as a driving force. In thecase of this last town, it favoured a whole set of buildings along the course of the Vinalopó (a river that hasbeen used hydraulically since the Moorish period) that has generated an unparalleled heritage wealth withthe combination of buildings, rafts, weirs and all kinds of hydraulic elements, than received the categoryBien de Interés Cultural (Spanish legal protection status) in 2016