Resumen de Postura de la Sociedad Latinoamericana de Nutrición sobre la participación de actores comerciales y conflictos de intereses

Simón Barquera Cervera, Ana Paula Domínguez, Isabel Valero Morales, Mariana Arellano Rodríguez, Gustavo Cediel, Israel Ríos Castillo, Catherine Turnes, Andrea Graciano, Claudia Gabriela García Chávez, Deborah Navarro Rosenblatt, Rafael Pérez-Escamilla, Manuel Ramírez Zea, Mélissa Mialon, Joaquín Barnoya, Ana Paula Bortoleto, Sandra Victoria Abril Ulloa, Angélica Ochoa Avilés, Juan Angel Rivera Dommarco, Wilma B. Freire

• español

  El objetivo de esta actualización de postura es describir los principales escenarios en los que se presentan los conflictos de intereses (CDI), así como los lineamientos para orientar la conducta de la Sociedad Latinoamericana de Nutrición (SLAN) y sus miembros, en el marco de las relaciones con actores comerciales. El contenido del presente documento fue definido, revisado y aprobado por el actual Comité de Conflictos de Intereses (Comité CDI), comisionado por la SLAN y conformado por miembros de la academia que comparten la convicción sobre la necesidad de evitar CDI en las acciones dirigidas a la nutrición y la salud. El poder e interferencia de los actores comerciales sobre el sistema alimentario y las políticas en salud ha aumentado a través del tiempo, debilitando y obstruyendo la aplicación de las acciones que promueven entornos alimentarios saludables. Una de las estrategias mediante las cuales operan las corporaciones dedicadas al desarrollo, comercialización, mercadotecnia y publicidad de productos comestibles y bebibles que dañan la salud es el establecimiento de relaciones con sociedades y organizaciones de nutrición para lograr sus objetivos de menoscabar dichas acciones, lo que puede dar lugar a CDI. A través de este documento, la SLAN propone una serie de medidas que permitan prevenir, transparentar y gestionar los conflictos de interés, así como evitar la interferencia de los actores comerciales en la investigación, educación y políticas de la nutrición.

• English

  The purpose of this position update is to describe the main scenarios in which conflicts of interest (COI) arise, as well as guidelines to guide the conduct of SLAN and its members in the context of relationships with commercial entities. The content of this document was defined, reviewed, and approved by the current Conflict of Interest Committee(COI Committee), commissioned by SLAN and comprised of academy members who share the conviction about the need to avoid COI in actions related to nutrition and health. The power and interference of commercial entities in the food system and health policies have increased over time, weakening and obstructing the implementation of actions that promote healthy food environments. One of the strategies through which corporations engaged in the development, marketing, advertising, and promotion of health-damaging food and beverage products operate is by establishing relationships with nutrition societies and organizations to undermine these actions, leading to COI. Through this document, SLAN proposes a series of measures to prevent, transparently manage conflicts of interest, and avoid the interference of commercial entities in nutrition research, education, and policies.