Resumen de Cronotopo, interdiscursividad y resonancias dialógicas en A favorita

Daniela Jakubaszko

• español

  Este artículo pretende observar la serie de televisión A favorita (Carneiro, 2008-2009), y su repetición en el periodo de la tarde en 2022, a la luz de tres conceptos bajtinianos —interdiscursividad, crono-topo y resonancias dialógicas—, en diá-logo con estudios sobre la narratividad transmedia y las transficcionalidades, y acercando la noción de universo narra-tivo al concepto de cronotopo de Bajtín. También se relacionan con los conceptos bajtinianos los diferentes términos uti-lizados por los guionistas para construir el tiempo en la ficción audiovisual. Este estudio indica que el cronotopo y la inter-discursividad se articulan en A favorita de forma innovadora para el género, combi-nando dimensiones sociales y poéticas para generar las resonancias dialógicas que hicieron de esta telenovela un éxito tanto de crítica como de audiencia

• português

  Este trabalho pretende observar a teleno-vela A favorita (Carneiro, 2008-2009), e sua reprise no período vespertino em 2022, a partir de três conceitos bakhtinianos — in-terdiscursividade, cronotopo e ressonân-cias dialógicas — em diálogo com estudos sobre narratividade transmídia e trans-ficcionalidades, aproximando a noção de universo narrativo do conceito de cro-notopo de Bakhtin. Relacionam-se, ainda, os diferentes termos dos roteiristas para trabalhar o tempo na ficção audiovisual. Conclui-se que cronotopo e interdiscursi-vidade se articulam em A favorita trazen-do inovações para o formato, combinando dimensão social e poética de forma a gerar ressonâncias dialógicas que fizeram da te-lenovela um sucesso de crítica e audiência

• English

  This paper intends to analyze A Favorita(Carneiro, 2008–2009), a serial television show, and its rerun in the afternoon period in 2022. This study is based on three Bakh-tinian concepts—interdiscursivity, chro-notope, and dialogic resonances—and ap-proximations with studies on transmedia narrativity and transfictionalities, there-fore bringing the notion of narrative uni-verse to Bakhtin’s concept of chronotope. The different terms used by screenwriters to articulate time in audiovisual writing are also related to the concept of chronotope. This study indicates that chronotope and interdiscursivity are articulated in A Favor-ita in an innovative way for the genre, com-bining social and poetic dimensions in or-der to generate the dialogic resonances that made this telenovela a success, both from the critics’ standpoint and commercially