Resumen de El signo del surco profundo
Manuela Pérez M, Karla Moenne B, Patricia Bitar
- español
El signo del surco profundo se visualiza en radiografías (Rx) de tórax anteroposteriorestomadas en posición supina, tanto en niños como en adultos. Traduce la presencia de aire en el espacio pleural, que se dispone en la porción no dependiente y distiende anormalmente el receso costofrénico, proyectándose hacia el hipocondrioipsilateral. Constituye uno de los signos radiológicos más útiles para el diagnóstico de neumotórax en Rx obtenidas en decúbito, por lo que debe buscarse dirigidamente, en especial en las placas portátiles.
- English
The deep sulcus sign is seen on anterioposterior (AP) chest radiographs obtained with the patient in the supine position, both in adults and children. It is an indication of a pneumothorax, since air collects within the nondependent portions of the pleural space abnormally deepening the costophrenic angle, which extends toward the hypochondrium. Among other findings, this useful sign should be actively searched for when a pneumothorax is suspected in a supine patient.
