Resumen de Leishmaniasis en países mediterráneos y Oriente Medio 1

Carmen Casals Zapardiel, Laura de la Sen de la Cruz, Verónica Esteban Monge, Belén Pérez de Vega, Juan Cuadros González (dir.)

• español

  La leishmaniasis es una enfermedad protozoaria incluida en lo que la OMS define como enfermedades desatendidas. Su incidencia en Oriente Medio ha aumentado sin duda a consecuencia del actual conflicto bélico en Siria, país que supone uno de los principales focos endémicos de dicha parasitosis. No hay que olvidar los escasos recursos higiénicos, sanitarios y económicos, los cuales innegablemente han jugado un papel protagonista. Países circundantes y de la Cuenca Mediterránea están viéndose más afectados debido al influjo de refugiados (sobre todo mujeres y niños) y por la afluencia de viajeros, lo que hace que aumente la prevalencia de la enfermedad. Las estrategias futuras deben centrarse en métodos de diagnóstico más sensibles, dada la dificultad del diagnóstico diferencial con otras enfermedades, en la notificación actualizada de los casos y en mejoras del tratamiento a causa de la aparición de cepas resistentes a los actuales.

• English

  Leishmaniasis is a protozoal disease included in what the WHO defines as neglected tropical diseases (NTDs). Its incidence worldwide has undoubtedly increased because of the ongoing war in Syria, which is one of the main endemic focus of this parasitoid disorder. We must not forget the scarce hygienic, sanitary and economic resources, which undeniably have played a leading role. Surrounding countries and the Mediterranean basin are being hit hard by the input of refugees (especially women and children) and by the influx of travelers, which increases the prevalence of the disease. Future strategies should focus on more sensitive diagnostic methods given the difficulty of the differential diagnosis with other diseases, the updated reporting of cases and improvements in treatment due to the emergence of resistant strains.