Resumen de Determinación de resistencia de generaciones tempranas de frijol vigna unguiculata al virus del mosaico severo del caupí. Panamá.

Orencio Fernández, Omar Alfaro

• español

  El virus del Mosaico Severo del Caupí (CpSMV) es un factor limitante en la producción del frijol en Panamá. Para obtener resistencia a este Virus y al virus del Mosaico del Frijol Ojinegro (B1CpMV) se realizaron cruzas de variedades brasileñas resistentes a cada uno de estos virus. Estas cruzas se evaluaron en el campo hasta generación S3. La evaluación se continuó en el laboratorio utilizando extracto de plantas infectadas con CpSMV que se inoculó mecánicamente a las primeras hojas verdaderas de las selecciones bajo análisis. Las selecciones susceptibles mostraron síntomas de infección una semana después. Las infecciones asintomáticas se descartaron mediante pruebas serológicas. De total de 382 selecciones evaluadas en el laboratorio, 134 (35.08%) resultaron resistentes al CpSMV. Este número de selecciones resistentes es promisorio para obtener variedades que solucionen el problema de rendimiento causado por la infección del virus del mosaico severo.

• English

  The Cowpea Severe Mosaic Virus (CpSMV) is a limiting factor in obtaining a significant yield of cowpea in Panama. To obtain resistant varieties to this virus and the Black Eye Cowpea Mosaic Virus (B1CpCW), crossing of brazilian varieties resistant to both viruses were performed. These crosses were evaluated in the field to the S3 generation. The evaluation continued in the laboratory inoculating the first true leaves of generation S4 with sap from infected plants with CpSMV. Susceptible selected material to this virus showed symptoms of infection a week after. Asymptomatic infections were discarded using serological tests. Of 382 breeding lines evaluated in the laboratory 134 (35.08%) were resistant to CpSMV. This number of resistant lines look promising to obtain resistant cowpea varieties to solve the yield problem caused by tis virus.