Resumen de El coquillo (jatropha curcas l.) para la producción de biodiesel en la región del Arco Seco, Panamá

Jaime Espinosa–Tasón, Bruno Borsari–Maraldi, Kimberly Mighell–Johnson

• español

    Un estudio de ocho cultivares de Jatropha curcas L. se llevó a cabo en la región del Arco Seco de Panamá. El propósito de esta investigación fue evaluar y comparar el rendimiento de los germoplasmas comerciales de esta especie de árbol, para seleccionar las mejores variedades para la producción de biodiesel, adaptables a suelos marginales de Panamá y a condiciones secas. Se utilizó un diseño de Bloques Completos al Azar, ocho tratamientos y cuatro repeticiones. Las variables dependientes fueron diámetro de copa, número de ramas, altura del árbol, fenología y rendimiento de semilla. Los datos fueron analizados mediante un ANOVA y un análisis post hoc de Fisher (DMS), para cada variable. Se empleó un análisis de componentes principales (ACP) para generar una representación gráfica de la variabilidad de todos los datos. Tres cultivares obtuvieron los mejores resultados y con un buen crecimiento, aunque surgen más preguntas para poder justificar el cultivo de jatrofa a gran escala.

• English

  A study of eight cultivars of Jatropha curcas L. was conducted in the Arco Seco (Dry Arc) region of Panama. The purpose of this investigation was to evaluate and compare the performance of commercial germplasms of this tree species, to select the best varieties adaptable to Panama marginal soils and dry conditions for biodiesel production. A Randomized Complete Block Design was employed with eight treatments and four replications. Canopy diameter, number of branches, tree height, phenology and seed yield were the dependent variables under study. The data were analyzed through ANOVA and a post hoc tests (Fisher’s LSD), for every variable. A principal component analysis (PCA) was employed to generate a graphical representation of the variability of all data. Three cultivars yielded the best results and were recommended for growth, although more questions remained unanswered to substantiate the cultivation of jatropha on a large scale in Panama.