Resumen de Antimicrobial potential of Croton gossypiifolius (Euphorbiaceae) latex on species associated with human infections

Gala Godoy, Luis E. Ojeda, Vivian León, Fermín Escalona, Daniel Mansilla, María Brewer, Nirza Noguera Machado

• español

  El uso empírico de plantas con fines medicinales es una práctica ancestral, específicamente el género Croton es muy utilizado por comunidades indígenas de América del Sur para tratar diversas infecciones. En el presente trabajo se exploró el potencial como agente antimicrobiano del látex o savia del Croton gossypiifolius (Euphorbiaceae), también conocido como "sangre de drago" o "dragón", sobre microorganismos asociados a infecciones en seres humanos. Las bacterias utilizadas fueron Klebsiella pneumoniae, Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Pseudomona aeruginosa y el hongo Aspergillus niger. La "sangre de drago" fue colectada directamente de la corteza de los árboles haciendo cortes en "V" y se incorporó en las placas de agar nutritivo y saburoud, donde se cultivaron las bacterias y el hongo respectivamente, durante el tiempo y la temperatura óptimas para cada especie. Finalizado el ensayo se observó inhibición del crecimiento sólo de S. aureus. Para cuantificar el efecto inhibitorio se procedió a cultivar S. aureus en medio Luria Bertani líquido, adicionando diferentes concentraciones del latex (0,6; 1,25; 1,9; 2,5 y 3,3 %) con un tiempo de exposición de 6 horas, el crecimiento se midió en placas de Petri como unidades formadoras de colonia por unidad de volumen (ufc/mL). Se observó un efecto dosis dependiente, para 0,6% el crecimiento promedio fue de 900 ufc/mL, y decreció en la medida que se incrementó la concentración del latex, hasta un mínimo menor a 10 ufc/mL para la concentración máxima probada de 3,0 %: El latex no mostró efecto inhibitorio en las bacteria, E. coli, K. pneumoniae y P. aeruginosa, ni en el hongo A. niger, pero inhibió el crecimiento del of S. aureus, en forma dosis dependiente.

• English

  The empirical use of plants for medicinal purposes is an ancient practice. The Croton genus specifically is frequently utilized by indigenous communities in South America to treat a variety of infections. In this work, the potency of the latex coming from the Croton gossypiifolius (Euphorbiaceae) tree as antimicrobial agent was studied. Also known as "Dragon’s blood", it was tested over microorganisms associated to infections in humans. The bacteria utilized were Klebsiella pneumoniae, Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Pseudomona aeruginosa and the fungi Aspergillus niger. The "Dragon’s blood" was collected directly from the cortex of the trees by making V shaped cuts. It was then added to nutritious agar and saburoud plates, where the bacteria and fungi were grown separately for the optimum time and temperature of each species. An inhibition of the growth of S. aureus was observed. To quantify this inhibitory effect, S. aureus was cultivated in a Luria Bertani liquid medium adding different latex concentrations (0.6%, 1.25%, 1.9%, 2.5%, 3.3%) for 6 hours on each concentration. The growth was measured in Petri plates as colony-forming units per ml (CFU/ ml). A dose dependent effect was observed. For 0.6% the mean growth was 900 CFU/ml, and the growth value decreased as the latex concentration increased until the smallest value of 10 CFU/ ml was observed when the concentration was 3.0%. The latex did not cause any inhibition in the growth of the bacteria E. coli, K. pneumoniae y P. aeruginosa, nor the fungi A. niger but it did inhibit the growth of S. aureus and the effect was dose dependent