La imagen de España en las obras de Sanmao

• Li, Cheng ^[1] ; Ma, Tingting ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Madrid

     Universidad Autónoma de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Dialogía: revista de lingüistica, literatura y cultura, ISSN 1819-365X, Vol. 17, 2023, págs. 119-157
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el ámbito cultural chino, las obras literarias de la escritora taiwanesa Sanmao han sido uno de los referentes más importantes en la construcción de la imagen de España. El presente trabajo tiene como objetivo analizar, a través de los propios textos de Sanmao, la diversidad de imágenes que retratan con viveza la España de los años 60 a los 80 del siglo pasado, incluyendo el Sáhara Occidental. Se investigarán también los motivos que contribuyen a generar dichas imágenes desde tres dimensiones principales: factores personales de la autora, factores de diferencias culturales y el contexto general de la cultura mainstream. 

  • English

    In the Chinese cultural sphere, the literary works of the Taiwanese writer Sanmao have been one of the most important references in the construction of the image of Spain. The objective of this work is to analyze, through Sanmao's own texts, the diversity of images that vividly portray Spain from the 60s to the 80s of the last century, including Western Sahara. The reasons that contribute to generate these images will also be investigated from three main dimensions: personal factors of the author, factors of cultural differences and the general context of the mainstream culture.