Resumen de Hacia la conquista del espacio público con el mantenimiento de los roles de género: movilización política de las católicas durante la Segunda República

María de la Concepción Marcos del Olmo

• español

  Partiendo del gran momento que conoció la movilización política femenina en tiempos de la Segunda República y conscientes de su diferencial carácter según fuera su posición en la lucha catolicismo/secularización que por entonces dominaba la vida político-cultural española, nos proponemos desentrañar las líneas maestras de la que en esas fechas tuvo lugar entre las mujeres del por otra parte multiforme universo católico. Entendida cual producto de las circunstancias, respuesta a la legislación secularizadora que llevaron a cabo los gobiernos del primer bienio republicano, concederemos específica atención a la intensidad y modos que adoptó en cada momento, con motivo de las diferentes convocatorias electorales para ser más exactos, valorando con perspectiva de género tanto el modelo de asociacionismo político que triunfó entre las mujeres una vez que estas adquirieron el derecho a voto cuanto el efectivo alcance y verdadera naturaleza que tuvo la promoción política femenina en el marco de los sucesivos comicios generales. Se detectarán así las continuidades igual que los cambios.

• English

  Taking into account the momentousness of the women’s political movement during Spain’s Second Republic, and fully aware of its many differences depending on its position in the fight between Catholicism and Secularism that governed the Spanish cultural and political life at the moment, the present paper purports to unravel the key guidelines of the women’s movement of the otherwise multiform Catholic world. Understood as a child of circumstances, as a response to the secularising legislation of the administrations during the first biennium of the Second Republic, the paper shall pay close attention to the intensity and modes the movement adopted in different periods, particularly in connection with electoral processes, assessing from a gender perspective both the model of political associationism that triunphed among women once they acquired the right to vote and the effective scope and true nature of women‘s political promotion in the framework of successive general elections. In this way, continuities will be detected as well as changes.