Resumen de Patrones de estacionalidad de las especies de aves residentes y migratorias de los Pantanos de Villa, Lima, Perú

Víctor Pulido Capurro, Ludisleydis Bermúdez Díaz

• español

  En los Pantanos de Villa, Lima, Perú, se han registrado 211 especies de aves que se encuentran comprendidas en 145 géneros, 50 familias y 21 órdenes. Con respecto a la estacionalidad, 97 especies son residentes y 114 provienen de otras latitudes, que se dividen en tres grupos: las migratorias, las ocasionales y las introducidas. Las migratorias (82 especies) se diferencian en dos grupos: las que realizan migraciones horizontales, que proceden de la región Neártica (51 especies) y la región Austral (13 especies), y las migratorias verticales que realizan migraciones altitudinales y proceden de los Andes peruanos (18 especies); y las ocasionales (31 especies), que han sido registradas muy pocas veces y que, no siendo migratorias, se les ha reportado en los Pantanos de Villa. La migración de aves procedentes de la región Neártica tienen un patrón de variación estacional definido de setiembre a marzo. Y los registros de las migraciones de las especies provenientes de la región Austral y la región Altoandina evidencian que los patrones de estacionalidad de las mismas abarcan el periodo comprendido entre mayo y agosto.

• English

  In the Villa Swamps, Lima, Peru, 211 species of birds have been registered and are included in 145 genera, 50 families and 21 orders. Regarding the seasonality, 97 species are residents and 114 are from other latitudes, which are divided into three groups: migratory, occasional and introduced. The migratory species (82 species) differ in two groups: those that carry out horizontal migrations, that come from the Nearctic Region (51 species) and the Austral Region (13 species), and the vertical migratory ones that make altitudinal migrations and come from the Peruvian Andes (18 species); and the occasional ones (31 species), which have been registered very rarely and which, although not migratory, have been reported in the Villa Swamps. The migration of birds from the Nearctic Region has a pattern of seasonal variation defined from September to March. And the records of the migrations of the species coming from the Austral Region and the Andean Highlands Region show that the seasonality patterns of them cover the period between May and August.