Resumen de El género Jaltomata Schltdl. (Solanaceae) en la región La Libertad y un nuevo taxón del Norte de Perú

Segundo Leiva González, Thomas Mione, Leon Yacher

• español

  Se describen e ilustran en detalle especies del género Jaltomata Schletdl. (Solanaceae) en la región La Libertad y un nuevo taxón del norte de Perú. Se reportan 14 especies y todas son peruanas, a saber: J. calliantha, J. sanchez-vegae, J. ventricosa, J.grandibaccata, J. dendroidea, J. bernardelloana, J. salpoensis, J. nigricolor, J. lezamae, J. pauciseminata, J. yungayensis, J. mionei, J. truxillana y J. angasmarcae. De estas, 5 presentan néctar rojo. Se describe un nuevo taxón, J. aricapampae, propia de los alrededores de Aricapampa, ruta Chugay-Chagual, prov. Sánchez Carrión, región La Libertad, Perú, a los 7º48’57,9" S y 77º43’53,5" W, 2720 m de elevación, presenta 6-8 flores por nudo, corola con tubo corto y el limbo ampliamente rotado, 10-lobulado, blanco cremosos externa e interiormente, pubescente rodeada por una cobertura de pelos simples ramificados transparentes externamente, área libre de los filamentos estaminales blanco cremosos rodeados por una densa cobertura de pelos simples eglandulares transparentes que ocupan 60-70 % del área basal, estilo blanquecino cremoso, (20-) 71-90 semillas por baya, arbustos 0,70-1,2 m de alto. Adicionalmente, se adjunta una clave dicotómica con todas las especies; así también, a las descripciones se agregan las ilustraciones y fotografías correspondientes, se discuten sus relaciones con otra especie afín e incluyen datos sobre etnobotánica, distribución geográfica y ecología, fenología, estado actual y usos de cada especie.

• English

  We describe and illustrate in detail species of genus Jaltomata Schletdl. (Solanaceae) from La Libertad Region and a new taxon from northern Peru. We report 14 species, all from Peru: J. calliantha, J. sanchez-vegae, J. ventricosa, J. grandibaccata, J. dendroidea, J. bernardelloana, J. salpoensis, J. nigricolor, J. lezamae, J. pauciseminata, J. yungayensis, J. mionei, J. truxillana & J. angasmarcae. Five of them have red nectar. We describe a new taxon, J. aricapampae, which is found in the surroundings of Aricapampa, Chugay-Chagual route, province of Sanchez Carrion, region of La Libertad, Peru, at 7º48’57.9" S and 77º43’53.5" W, 2720 m of altitude. It shows 6-8 flowers per node, corolla with short tube and very rotate limb, 10-lobed, creamy white externally and internally, pubescent surrounded by a layer of transparent simple ramified hairs externally, free portion of the staminal filaments creamy white surrounded by a dense layer of transparent simple eglandular hairs which cover 60-70 % of the basal area, style creamy whitish, (20-) 71-90 seeds per berry, shrubs 0.70-1.2 m tall. Additionally, we include a dichotomous key to all species; as well as the respective illustrations and photographies, relations with allied species and data about ethnobotany, geographic distribution, ecology, phenology, current status and uses of each species.