Resumen de Digitalizar para volver a re(vivir) las artes escénicas: el caso del Teatre Lliure de Barcelona
- español
El Teatre Lliure de Barcelona, destacado como uno de los principales centros de creación y exhibición escénica en España, es una de las instituciones pioneras del país en ofrecer su colección digitalizada de artes escénicas en línea a través del Arxiu Lliure. ¿Qué sucede con los objetos que definen la identidad en el mundo de las artes escénicas cuando se considera su digitalización? ¿Cómo se aborda la tarea de digitalizar el arte efímero? ¿Qué prácticas museísticas pueden extrapolarse a otros ámbitos? Desde una perspectiva interdisciplinar, este artículo invita a reflexionar sobre la digitalización aplicada al arte, un patrimonio intangible, explorando su papel central en el proceso del Arxiu Lliure del Teatre Lliure. Se enfoca en la experiencia y en cómo los objetos pueden evocar momentos vividos, convirtiéndose en un proyecto diferencial de gran interés para diversos públicos. En este contexto, resalta el esfuerzo dedicado a la documentación de todas las tipologías patrimoniales, crucial para la digitalización, así como el establecimiento de criterios para el éxito del proyecto del Arxiu Lliure, un archivo dinámico y en constante evolución que inspira nuevas formas de creación.
- English
The Teatre Lliure de Barcelona, recognized as one of the main centers for the creation and exhibition of performing arts in Spain, is one of the pioneering institutions in the country to offer its digitized collection of performing arts online through the Arxiu Lliure. What happens to the objects that define identity in the realm of performing arts when considering their digitization? How is the task of digitizing ephemeral art approached? What museum practices can be extrapolated to other domains? From an interdisciplinary perspective, this article prompts reflection on the digitization of art, an intangible heritage, and explores its central role in the process of Teatre Lliure's Arxiu Lliure. It focuses on the experience and how objects can evoke lived moments, making this project a distinctive endeavor of significant interest to diverse audiences. In this context, emphasis is placed on the effort dedicated to documenting all types of heritage, crucial for digitization, as well as establishing criteria for the success of the Arxiu Lliure project, a dynamic archive constantly evolving to inspire new avenues of creation.
