Resumen de Gases del abdomen su utilidad diagnóstica: Gases endoluminales (primera parte)

Claudio Cortes A

• español

  : La radiografía simple del abdomen sigue siendo un paso inicial y a veces el único examen de imágenes para diagnosticar cuerpos extraños; ingeridos o introducidos por orificios naturales o artificiales, voluntaria o involuntariamente. Sigue siendo muy útil en abdomen agudo, en que se sospecha ruptura de víscera hueca y se busca el pneumoperitoneo o en obstrucciones del tubo digestivo alto o bajo en donde se investigan asas dilatadas y eventuales niveles hidroaéreos. Hay imágenes características en la radiografía simple en vólvulos cólicos, megacolon tóxico y obstrucciones en sacos herniarios. Se analizan las imágenes producidas por los gases endoluminales poniendo atención en su cuantía, desde la ausencia de gas abdominal hasta el atrapamiento de grandes volúmenes. Las imágenes aportadas provienen de pacientes atendidos en el Hospital Clínico de la Universidad de Chile, Clínica Indisa, Clínica Alemana y Scanner San Vicente de Paúl

• English

  The plain abdominal radiograph provides the first standard imaging method and sometimes the only exam for diagnosis of swallowed or introduced foreign bodies through natural or artificial ways. Plain films are still very useful in acute abdomen when hollow visceral perforation is suspected and free air is being searched. Also plain films in intestinal obstruction are useful. There are characteristic images in abdominal radiograph of ileus toxic megacolon and obstruction in hernia sacs. Images produced by endoluminal gases are analyzed with particular emphasis on its amount, from complete absence of gases to great trapped volumes. Images were provided from the Radiology Department of Hospital Clínico J.J. Aguirre. University of Chile; Clínica Indisa; Clínica Alemana and Scanner San Vicente de Paul