Resumen de Discapacidad: Sufrimiento Espiritual en Familiares. Un Estudio Realizado en la Selva del Perú

Claudia Elvira Huanca Arteaga, Nelly Olinda Roman Paredes, Silvia Victoria Maquera Marón, Albertina Cuchillo Huaraya, Siria Esther Mendoza Robles, Gehú Hugo Morán Bobadilla, Mario Emilio Morán Huanca

• español

  El sufrimiento espiritual (Herdman, TH, 2019), anteriormente angustia espiritual, en síntesis el cuestionamiento del sistema de valores, creencias y la posibilidad de integrarlos a la vida (Lopes Chaves y otros, 2011). Objetivo: Determinar las características del sufrimiento espiritual del familiar de la persona discapacitada. Material y Métodos: Estudio cuantitativo, descriptivo y transversal. Con una muestra no probabilística de 32 familiares de personas adscritas a la “Asociación Rosales de Los Ángeles de Madre de Dios” Perú, 2020. Se uso el cuestionario “Cuidados de enfermería en el sufrimiento espiritual” aplicando el modelo de Jane Watson” (Pinedo Velásquez y otros, 2009). Resultados: El sufrimiento espiritual hallado corresponde a los niveles: bajo (59,38%), medio (37,5%) y alto (3,12%). Al análisis de las dimensiones: “fe en un ser superior” presentan nivel alto (59,38%), “consuelo y seguridad” en nivel medio (71,88%), “Tranquilidad emocional” nivel medio (62,50%),  “Autoestima y ánimo” nivel alto (59,38%), “características de la sensación de mejoría” nivel medio (68,75%) y “fuerza para luchar” nivel alto, en 59,38%. Conclusión: el sufrimiento espiritual que presentan es predominantemente bajo, en más de la mitad de casos.

• English

  Spiritual suffering (1), previously spiritual anguish, in synthesis the questioning of the system of values, beliefs and the possibility of integrating them into life (2). Objective: To determine the characteristics of the spiritual suffering of the family member of the disabled person. Material and Methods: Quantitative, descriptive and cross-sectional study. With a non-probabilistic sample of 32 relatives of people assigned to the “Asociación Rosales de Los Ángeles de Madre de Dios” Peru, 2020. The questionnaire “Nursing care in spiritual suffering” was used applying the Jane Watson model” (3). Results: Spiritual suffering is low (59.38%), medium (37.5%) and high (3.12%). When analyzing the dimensions: "faith in a higher being" have a high level (59.38%), "comfort and security" at a medium level (71.88%), "Emotional tranquility" at a medium level (62.50%), "Self-esteem and spirit" high level (59.38%), "characteristics of the feeling of improvement" medium level (68.75%) and "strength to fight" high level, at 59.38%. Conclusion: their spiritual suffering is predominantly low, in more than half of the cases.