Resumen de Cuidado de Enfermería del paciente Quirúrgico (Taxonomía NNN) Hospital Santa Rosa. Puerto Maldonado, Perú, 2020

Nelly Olinda Roman Paredes, Claudia Elvira Huanca Arteaga, Silvia Victoria Maquera Marón, Albertina Cuchillo Huaraya, Gehú Hugo Morán Bobadilla, Mario Emilio Morán Huanca, Brígida Pereyra Orellana

• español

  El estudio tuvo el objetivo de validar el “Formato de cuidado de enfermería del paciente de cirugía del Hospital Santa Rosa de Puerto Maldonado”, que permita documentar el trabajo de la enfermera asistencial como una necesidad, empleando para ello la Taxonomía NANDA, que no se usa por muchos motivos, entre ellos el exceso de carga laboral y la inexistencia de registro, misma que aunado a los problemas de acceso a la tecnología, limitan la posibilidad de evidenciar el trabajo de las enfermeras profesionales, por ello se propuesto un registro para el servicio de cirugía del Hospital Santa Rosa de Puerto Maldonado (HSR-PM), que permitiera un trabajo ágil tomando en cuenta la Taxonomía II NNN. El método de investigación fue no experimental, descriptivo, transversal, realizado en una población de 8 enfermeras y 153 pacientes en los meses de agosto a octubre de 2020. Se construyó el “Formato de cuidado de enfermería del paciente de cirugía del HSR-PM”, basado en 3 de las patologías más frecuentes. Se valoró 63 características definitorias, 21 diagnósticos, 42 resultados, 42 intervenciones. Revisado por 6 jueces (Rondas Delphi) y evaluado por el uso de los diagnósticos de Enfermería. Primera ronda: Consenso de 24 diagnósticos, 48 resultados y 48 intervenciones, confiabilidad media (Alfa de Cronbach). Segunda ronda: 25 diagnósticos, 50 resultados, 50 intervenciones, confiabilidad alta.

• English

  The objective of the study was to validate the "Nursing care format of the surgical patient of the Hospital Santa Rosa de Puerto Maldonado", which allows to document the work of the nursing nurse as a need to which the nurses sheltered in the excessive workload and the lack of registration, which, combined with problems of access to technology, limit the possibility of evidencing the work of professional nurses, for this reason a registry was proposed for the surgery service of the Santa Rosa Hospital de Puerto Maldonado (HSR-PM), which would allow an agile work taking into account Taxonomy II NNN. The research method was non-experimental, descriptive, cross-sectional, carried out in a population of 8 nurses and 153 patients in the months of August to October 2020 The "Nursing Care Format of the Surgery Patient of the HSR-PM" was constructed, based on 3 most frequent pathologies. We evaluated 63 defining characteristics, 21 diagnoses, 42 results, 42 interventions. Reviewed by 6 judges (Delphi Rounds) and evaluated by the use of Nursing diagnoses. First round: Consensus of 24 diagnoses, 48 ​​results and 48 interventions, average reliability (Cronbach's Alpha). Second round: 25 diagnoses, 50 results, 50 interventions, high reliability. The conclusion is that the "Nursing Patient Format of HSR-PM" is validated, based on the domain model with the Taxonomy II of the NANDA, NOC and NIC.