Resumen de Some Indicators of Fatness and Motor Fitness in Slovenian and Serbian Children

Gregor Jurak, Ivana Milanovic, S. Radisavljevic Janic, Maroje Soric, Marjeta Kovač

• español

  El propósito de este estudio fue identificar las diferencias específicas de sexo y edad en la aptitud y niveles de condición física en niños de dos países de los Balcanes occidentales en el sudeste de Europa: Eslovenia y Serbia. La muestra consistió en 1.659 sujetos de ambos sexos, con edades entre los 9 y 15 años. Para el análisis se utilizaron la altura corporal, masa corporal, espesor del pliegue cutáneo del tríceps, brazo doblado al colgar y de pie en salto largo. Se utilizó la regresión ordinal para probar las diferencias en el índice de masa corporal (IMC) categorías entre los países. El análisis MANOVA fue utilizado para probar las diferencias en el nivel de condición motriz física. El conjunto de variables analizadas (p<0,001) entre los países no fueron estadísticamente significativas. Los niños y niñas de ambos países tenían similar altura y masa corporal e IMC, pero en los eslovenos los pliegues cutáneos del triceps más pequeños. Los niños de ambos países fueron superiores en salto largo en comparación con sus homólogos de otras partes de Europa. Sin embargo, los niños y las niñas eslovenos obtuvieron mejores resultados que los serbios en ambas pruebas de motricidad. Las diferencias en los resultados de las pruebas de motricidad entre los países fueron mayores a los 9 años de edad, a los 14 años se detectó una tendencia aparente: con características morfológicas similares, los niños eslovenos, particularmente las niñas, se encontraban en mejores condiciones físicas que los niños serbios. El sexo es el único parámetro significativo (p<0,001) de clasificar en una categoría de IMC. Los niños tienen una probabilidad promedio aproximada de 1,75 para pasar a una categoría superior IMC tal como las niñas. Entre las niñas, las diferencias entre los países eran mayores, ya que la prevalencia de las niñas con sobrepeso y obesidad en Eslovenia disminuyen con la edad, mientras que se observó una tendencia inversa en Serbia.

• English

  The purpose of this study was to identify sex and age specific differences in fatness and motor fitness levels of children in two western Balkan countries in south-eastern Europe: Slovenia and Serbia. The sample consisted of 1,659 subjects of both sexes, aged from 9 to 15 years. Body height, body mass, triceps skinfold thickness, bent arm hang and standing long jump were used in the analysis. Ordinal regression was used to test differences in body mass index (BMI) categories among the countries. MANOVA was used to test the differences in motor fitness level. There were statistically significant (p<0.001) differences between the countries for the entire set of tested variables. Boys and girls from both countries had similar body height, body mass and BMI, yet Slovenians had smaller triceps skinfold thickness. Children from both countries were superior in standing long jump compared to their counterparts elsewhere in Europe. However, Slovenian boys and girls performed better than Serbian ones in both performed motor tests. Differences between countries in motor tests results were larger at age 9 than at age 14. Apparent trend was detected: with similar morphological characteristics, Slovenian children, especially girls, are physically fitter than Serbian ones. Sex is the only significant parameter (p<0.001) of classifying into a BMI category. Boys have an approximate odds ratio of 1.75 for passing into a higher BMI category as girls. Among girls, the differences between countries were greater since the prevalence of overweight and obese girls in Slovenia decreases with age, while the reverse trend is observed in Serbia.