Resumen de Nayib Bukele: seguridad a cambio de democracia

Salvador Martí Puig, Daniel Rodríguez Suárez

• español

  Desde la llegada al poder de Nayib Bukele en 2019, El Salvador ha experimentado un acelerado proceso de des-democratización que, apelando a la lucha contra el crimen organizado, ha quebrado los mecanismos de accountability horizontal, cooptando todas las instituciones, y vertical, transformando el sistema y la gobernanza electoral. De esta forma, en las elecciones celebradas en 2024, Bukele y su formación, Nuevas Ideas (NI), se han hecho con la práctica totalidad de la representación, poniendo en riesgo la supervivencia de una democracia frágil fruto de un proceso de paz que puso fin a una larga guerra civil.

• English

  Since Nayib Bukele came to power in 2019, El Salvador has experienced an accelerated process of de-democratization that, appealing to the fight against organized crime, has broken the mechanisms of horizontal accountability, co-opting all institutions, and vertical, transforming the electoral system and electoral governance.

  In this way, in the elections held in 2024, Bukele and his formation, Nuevas Ideas, have gained practically all representation, putting at risk the survival of a fragile democracy resulting from a peace process that put an end to a long civil war