Resumen de Hepatocarcinoma secundario a Hepatitis por VHC y VHB

Laura Díaz García, Patricia Gil, María Martínez Martínez

• español

  La prevalencia del hepatocarcinoma es de alrededor de 180 millones de personas en el mundo, siendo la tercera causa de muerte por cáncer a nivel mundial. Entre los principales factores de riesgo que pueden dar lugar a su desarrollo se encuentran la infección por el virus de la hepatitis C (VHC) y el virus de laHepatitis B (VHB), los cuales están relacionados con la aparición de hepatitis.Otros importantes factores de riesgo son el alcohol, la obesidad y el tabaco. El VHC necesita la presencia de cirrosis para llevar a cabo su patogenia, al contrario que el VHB, el cual es capaz de integrarse en el DNA del huésped. La ictericia, la ascitis y el dolor abdominal son los principales síntomas de esta enfermedad, cuyo único tratamiento es la intervención quirúrgica.

• English

  Hepatocellular carcinoma prevalence is around 180 million of people in the world, apart from being the third worldwide reason of death by cancer. The main risk factors that develop this illness are HCV and HBV infections, which are related to hepatitis. Other important risk factors are alcohol, obesity and smoking.While cirrhosis is needed by HCV to induce hepatocarcinogenesis,HBV can integrate itself into the host´s DNA. Jaundice, ascites and abdominal pain are the most remarkable symtoms of hepatocellular carcinoma, whose only treatment is surgery.