Resumen de Oficios y crisis climática, una propuesta colectiva
- español
Artesanos en Feria es una plataforma digital colaborativa que se crea en 2020 para promover la circulación de los oficios desde un enfoque curatorial, que releva al creador como agente artístico y donde los discursos, son los articuladores de muestras y encuentros.
El objetivo principal fue, en un contexto también de virtualidad determinado por la pandemia, abrirse a explorar el espacio digital como un soporte pertinente para estas manifestaciones y especialmente para darle voz a las artesanías “más allá de los objetos”, rompiendo con la relación lineal del público establecida a partir de una lógica puramente comercial.
Es así como en 2022 nos propusimos abordar desde la circulación, el tema del medio ambiente y la crisis que hoy vivimos, para pensar en el rol que como artesanos y creadores nos cabe en un planeta en crisis, no solamente para poder contribuir a los cambios, más importante era cómo sumarse a la revolución de las mentalidades necesarias para crear esos cambios.
El artículo se basa en esta experiencia curatorial colectiva basada en las reflexiones y en la visibilización de líneas creativas desde donde actualmente las artesanías están contribuyendo con esa conciencia colectiva, que incluye desde la praxis y los nuevos materiales, hasta los conocimientos ancestrales y la posibilidad de establecer nuevos vínculos productivos y artísticos con el entorno.
- English
Artesanos en Feria is a collaborative digital platform that was created in 2020 to promote the circulation of crafts from a curatorial approach, which relieves the creator as an artistic agent and where discourses are the articulators of exhibitions and meetings.
The main objective was, in a context also of virtuality determined by the pandemic, to open up to explore the digital space as a relevant support for these manifestations and especially to give voice to crafts “beyond objects”, breaking with the linear relationship of the public established from a purely commercial logic.
This is how in 2022 we proposed to address, from circulation, the issue of the environment and the crisis that we are experiencing today, to think about the role that we as artisans and creators have in a planet in crisis, not only to be able to contribute to the changes. , more important was how to join the revolution of mentalities necessary to create these changes.
The article is based on this collective curatorial experience based on reflections and the visibility of creative lines from where crafts are currently contributing to that collective consciousness, which includes everything from praxis and new materials, to ancestral knowledge and the possibility of establish new productive and artistic links with the environment.
- português
Artesanos en Feria é uma plataforma digital colaborativa que foi criada em 2020 para promover a circulação de artesanato a partir de uma abordagem curatorial, que desvincula o criador como agente artístico e onde os discursos são os articuladores de exposições e encontros.
O objetivo principal foi, num contexto também de virtualidade determinado pela pandemia, abrir-se à exploração do espaço digital como suporte relevante para estas manifestações e sobretudo dar voz ao artesanato “para além dos objetos”, rompendo com a relação linear do público estabelecido a partir de uma lógica puramente comercial. Foi assim que em 2022 nos propusemos abordar, a partir da circulação, a questão do meio ambiente e da crise que hoje vivemos, pensar no papel que nós como artesãos e criadores temos num planeta em crise, não só para podermos para contribuir para as mudanças., mais importante era como aderir à revolução de mentalidades necessária para criar essas mudanças.
O artigo baseia-se nesta experiência curatorial coletiva baseada na reflexão e na visibilidade das linhas criativas a partir das quais o artesanato está atualmente contribuindo para essa consciência coletiva, que inclui desde a práxis e novos materiais, até o conhecimento ancestral e a possibilidade de estabelecer novas tecnologias produtivas e artísticas. Vínculos com o meio ambiente.
